Kao što su neki sigurno primetili, naš prijatelj i dobroèinitelj, gospodin Vilijam Kating, veèeras nosi otmeni prsluk.
Jak už si jistě někdo z vás poznamenal náš přítel a benifáktor, pan Cutting si dnes oblékl vestu pro zvláštní příležitosti!
Michael, ovdje izvan kuæe su neki ljudi s oružjem!
Ne, jen sem vás chtěl líp poznat. Já sem vás a vaše kamarády taky líp poznal...
Tamo su neki likovi koji su nam smjestili u hotelu.
Ti stejní lidé, co to na nás nastražili v hotelu.
Imali su neki sluèaj u gradu, ne znam.
Prý měl nějaké vyřizování ve městě.
Mislim da su neki ljudi toliko zatvoreni u sebe, da kriju duboko unutra šta misle.
Podle mě jsou někteří lidé tak zapečetění osudem, že se musejí ukrýt hluboko do vlastní mysli.
On je struènjak za okultna ubistva, tako da policija saraðuje s njim kad su neki èudni sluèajevi u pitanju.
Profesora Jonase. Je to expert na okultní zločiny a pomáhá policii s divnými případy.
Voltere, policija je rekla da su neki potencijalni kupci Junidaka ubijeni.
Waltere, policie říkala, že někteří ze zájemců o Unidac byli zavražděni.
Ovo su neki od znanstvenih alata koje koristimo za traženje života na Europi.
Tohle jsou vědecké nástroje, které použijeme k otestování života na Europě.
Mislim da su neki odstara generatori i dalje rade na dizel.
Myslím, že některé z těch starých generátorů stále pracují na naftu.
Ja sam ovde i sa mnom su neki momci iz Pajrat Beja.
Jsou tu se mnou kluci z Pirate Bay.
Ovo su neki korisni materijali o HIV-u i AIDS-u, kao i vaši nalazi.
Tady máte informace o HIV a AIDS, které vám mohou pomoci. A vaše krevní testy.
Iznenaðuje me da su neki ljudi još uvek... preživljavaju ovih dana.
Nepřestává mě překvapovat, jak někteří lidi... dokážou na tomhle světě přežívat.
Dobro, možda su neki dokazi preživeli.
Možná... Možná to nějaké důkazy přežily.
Bili su neki ljudi koji su nam pretili.
Byla tu skupina lidí. Ohrožovali nás.
Evo nekih primera: ovo su neki od prirodnih bioloških materijala.
Takže tady jsou nějaké příklady: tohle jsou přírodní schránky.
Možda na nekoliko pravougaonih komada plastike na kojima su neki čudni simboli.
Možná nějaké plastové obdélníčky se zvláštními symboly na povrchu.
Možda na neke cilindrične posude na kojima su neki simboli.
Možná nějaké válcovité nádoby s několika symboly na povrchu.
Američkom crtaču političkih stripova Marku Fjoreu je takođe cenzurisana satirična aplikacija u Sjedinjenim Državama jer su neki od zaposlenih u "Epl-u" brinuli da će je neke grupe smatrati uvredljivom.
Americkému karikaturistovi Marku Fioremu jeho aplikaci se satirami ve Spojených státech také zakázali, protože se někdo ze zaměstnanců Apple obával, že by mohly určité skupiny urážet.
nije da su neki gradovi važniji od drugih, ali o nekima zavisimo više od drugih na globalnoj, ekonomskoj skali -- to bi nam moglo pričiniti ogromnu štetu,
ne, že by nějaké město bylo důležitější než jiná města, ale na některých jsme více závislí s ohledem na globální ekonomiku - mohlo by to pro nás jako pro civilizaci
Siguran sam da su neki od vas čuli za to.
Určitě o něm někteří z vás slyšeli.
Zašto su neki od vas toliko iznad krive po pitanju intelektualnih, atletskih, muzičkih sposobnosti, kreativnosti, nivoa energije, vaše odlučnosti pri suočavanju sa izazovom, vašeg smisla za humor?
pokud jde o vaši intelektuální schopnost, atletické schopnosti, hudební schopnost, kreativitu, úroveň energie, vaši přizpůsobivost vůči výzvám, váš smysl pro humor? Ať už je to cokoliv, namísto odstranění vás, to, co chci, je studovat vás.
Uvek naglašavam da su neki od mojih najboljih prijatelja ekstrovertni, uključujući i mog voljenog muža.
Vždycky ráda říkám, že někteří z mých nejlepších přátel jsou extroverti, včetně mého milovaného manžela.
Poznato mi je i da su neki od vas već odlučili da žele dobru karijeru.
Vím, že někteří z vás se již rozhodli, že budou mít dobrou kariéru.
Ova verzija mi se najviše dopada, jer su neki od dečaka stariji dok su drugi mlađi i za mene je ova, kao Zlatokosina kaša, baš onakva kakva treba da bude.
Tato verze se mi líbí nejvíc. Někteří chlapci jsou starší a někteří jsou mladší, a pro mě je tento, jako ta kaše z pohádky o třech medvědech, tak akorát.
Kada smo moj otac i ja osnovali kompaniju kako bi štampali trodimenzionalna tkiva i organe, u početku su neki ljudi mislili da smo pomalo ludi.
Když jsme s otcem založili společnost na 3D tisk lidských tkání a orgánů, mysleli si zpočátku někteří lidé, že jsme krapet šílení.
Dakle, i u drugim laboratorijama je pronađeno - kao, na primer, u laboratoriji Pola Ekmana u Berkliju - da su neki meditanti u stanju da kontrolišu svoju emocionalnu reakciju u većoj meri nego što se to do tada smatralo mogućim.
Bylo prokázáno i v jiných laboratořích, například v laboratoři Paula Ekmana v Berkeley, že někteří meditující také dokážou ovládat svou emoční odpověď víc, než se předpokládalo.
A kada sam počela da gledam ljude, što je uglavnom bilo sve što sam radila, primetila sam da su neki ljudi zaista želeli pažnju i priznanje.
A jak jsem se začala pozorovat lidi, což je většinou vše, co jsem dělala, všimla jsem si, že někteří lidé opravdu hodně chtějí pozornost a uznání.
(Smeh) Ali, iako je moguće da su većine ovih stvari lažne ili iluzije i tako dalje i da su neki pravi, verovatnije je da su svi lažni, kao krugovi u polju.
(Smích) Takže i když je možné, že většina z těchto věcí jsou podvody či iluze a zbytek je pravý, pravděpodobnější je, že jsou podvržené všechny, jako ty kruhy v obilí.
Znam da su neki od vas pohađali Poslovnu školu na Harvardu.
Vím, že někteří z vás chodili na Harvard, na obchodní školu.
LŠ: Mislim da je tako. Tu su neki ljudi koji se bave mašinama koje uče.
LS: Asi je fakt, že tu jsou i fandové strojového učení.
Istovremeno, međutim, Kaner je primetio da su neki od njegovih mladih pacijenata imali posebne sposobnosti koje su se grupisale u određene oblasti kao što su muzika, matematika i pamćenje.
Ve stejné době si ale Kanner si všimnul, že někteří jeho mladí pacienti mají zvláštní schopnosti, které byly většinou určitého typu jako hudba, matematika nebo paměť.
Ovo su neki od znakova koji se svuda nalaze - "Praktične šale sa gusarima."
Tady nějaké cedule, které tam všude máme: "Skutečné žertování s piráty."
Ovo su neki od njihovih proizvoda, svi ručno pravljeni.
Tady nějaké další produkty, všechny ručně vyrobené.
Pretpostavljam da su neki ljudi u ovoj prostoriji možda to već uradili.
Hádám, že někteří z vás to udělali.
Slonovi ne samo da znaju da postoje ljudi, već znaju da postoje različiti ljudi i da su neki u redu, a neki su opasni.
Nejenom že poznají člověka. Vědí, že jsou různí lidé a že někteří znamenají hrozbu.
Postoji stara afrička poslovica za koju su neki od vas čuli koja kaže, "Ako želiš da brzo napreduješ, idi sam; ako želiš daleko da stigneš, idi u društvu."
Existuje jedno staré africké přísloví, které někteří z vás znají, které říká: "Chcete-li jít rychle, jděte sami; chcete-li dojít daleko, jděte společně." Musíme jít daleko a rychle.
Već su neki od vas pokušali da liznu spoljašnjost svog lakta.
Někteří z vás už si zkoušeli olíznout loket.
Zašto su neki ljudi, bar ponekad, u stanju da prelome preko svojih predrasuda, naklonosti i motivacija i samo pokušavaju da vide činjenice i dokaze što objektivnije mogu?
Čím to je, že někteří lidé, alespoň občas, jsou schopni proniknout svými vlastními předsudky, zaujatostí a touhami a snažit se vidět fakta a důkazy tak nestranně, jak jen dokáží?
Ono što nam nisu rekli je da su neki ugljeni hidrati bolji od drugih, i da bi biljke i neprerađene žitarice trebalo da nadomeste jedenje nezdrave brze hrane.
Co nám neřekli, je že některé sacharidy jsou lepší než jiné a že rostliny a celozrnné vyrobky by měly nahrazovat nekvalitní stravování.
U principu to je bilo navedeno u predlogu budžeta, tako da je inicijalna verzija plana predlagala pare za uspostavljanje te baze podataka, ali je to izbačeno iz plana u Senatu jer su neki ljudi tamo uplašeni ovim promenama.
Ve skutečnosti návrh ekonomického baličku, který se projednával v parlamentu, obsahoval peníze na tyto systémy s daty, ale v senátu byly vyňaty, protože existují lidé, kteří jsou těmito věcmi ohroženi.
(smeh) Žena: Da li su neki od ovih dijamantnih oblika otišli u prodaju?
(Smích) Dostaly se takové kosočtvercové tvary ven?
Džon Edvard, Silvija Braun i Rouzmeri Altia, oni su neki od drugih.
John Edward, Sylvia Brownová a Rosemary Altea to dělají také.
Moj problem je - ne mislim da su neki od delova toga tačni.
Jenže si nemyslím, že některé její části jsou pravdivé.
0.51661586761475s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jak už si jistě někdo z vás poznamenal náš přítel a benifáktor, pan Cutting si dnes oblékl vestu pro zvláštní příležitosti! 